Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

isolated board

  • 1 изолированный модуль

    1. isolated board

     

    изолированный модуль
    Модуль, не подключенный к магистральному сегменту или кольцу. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированный модуль

  • 2 изолированный модуль

    Универсальный русско-английский словарь > изолированный модуль

  • 3 пластина

    ( конвейера) apron, bar электрон., ( пиломатериал) slab board, fin, flight, gill, half log, plane, plate, platen, sheet, slat, strap, wafer
    * * *
    пласти́на ж.
    plate
    аккумуля́торная пласти́на — battery plate
    покрыва́ть аккумуля́торную пласти́ну акти́вной ма́ссой — paste the (storage cell) plate
    формирова́ть аккумуля́торную пласти́ну — give a plate a forming treatment
    аккумуля́торная, отрица́тельная пласти́на — negative plate
    аккумуля́торная, пасти́рованная пласти́на — pasted plate
    аккумуля́торная, положи́тельная пласти́на — positive plate
    аккумуля́торная, спечё́нная пласти́на — sintered plate
    завихри́тельная пласти́на с.-х. — whirl [swirl] plate
    заземля́ющая пласти́на — earth [ground] plate
    коди́рующая пласти́на ( в кодирующей ЭЛТ) — aperture plate
    пласти́на колле́ктора эл. маш. — (commutator) bar, (commutator) segment
    монокристалли́ческая пласти́на — single-crystal wafer
    отбо́йная пласти́на — bumper plate
    отклоня́ющая пласти́на ( в ЭЛТ) — deflecting plate
    отклоня́ющая, вертика́льная пласти́на ( в ЭЛТ) — Y-deflecting [vertical-deflecting] plate
    отклоня́ющая, горизонта́льная пласти́на ( в ЭЛТ) — X-deflecting [horizontal-deflecting] plate
    отража́ющая пласти́на — baffle plate
    пласти́на пласти́нчатого конве́йера — apron plate, pan
    поликристалли́ческая пласти́на — polycrystal(line) wafer
    пласти́на полупроводнико́вого материа́ла — wafer, slice
    накле́ивать пласти́ну полупроводнико́вого материа́ла на … — cement a wafer onto …
    нареза́ть пласти́ну полупроводнико́вого материа́ла на ди́ски, квадра́ты, сте́ржни и т. п. — dice a wafer into disks, squares, bars, etc.
    пласти́на полупроводнико́вого материа́ла с акти́вными прибо́рами — active device wafer
    пласти́на полупроводнико́вого материа́ла с изоли́рованными элеме́нтами — isolated device slice, isolated device structure
    пласти́на полупроводнико́вого материа́ла с конденса́торами — capacitor wafer
    пласти́на полупроводнико́вого материа́ла с микроэлеме́нтами — microelement wafer
    пласти́на про́филя кулачка́ ( поворотного механизма) — cam blade (in an indexing mechanism)
    пласти́на радиа́тора — radiator fin, radiator gill
    пласти́на распредели́теля — distributor plate
    пласти́на ротацио́нного насо́са — vane
    светодели́тельная пласти́на опт. — beam splitter
    пласти́на серде́чника эл. маш. — core plate, core lamination, core punching
    сигна́льная пласти́на ( в запоминающей ЭЛТ) — backplate, pick-up plate
    технологи́ческая пласти́на в конце́ шва свар. — finishing tab, run-out plate
    технологи́ческая пласти́на в нача́ле шва свар. — starting tab, run-in plate
    пласти́на транспортё́ра — flight
    пласти́на тре́ния — wear(ing) plate
    ферри́товая пласти́на вчт. — ferrite plate
    ферри́товая пласти́на с отве́рстиями ( вид запоминающего элемента) вчт. — multiaperture ferrite plate, multiaperture device, MAD
    фо́рмная, бума́жная пласти́на полигр. — paper master plate

    Русско-английский политехнический словарь > пластина

  • 4 М-113

    ИМЕТЬ МЕСТО lit VP subj: abstr)
    1. to be, be present
    X имел место - X existed
    X had a (its) place.
    Некоторые довольно интеллигентные люди, замечая отдельные недостатки, которые всё ещё имеют место в нашей стране, думают: а что, если слегка потеснить большевиков, чтобы в дальнейшем, устранив эти недостатки, перестать их теснить? (Искандер 4). There are certain rather well-informed people who notice the isolated shortcomings that still exist in our country and think: What if we crowd the Bolsheviks a little, with the idea that we'll stop crowding them in the future, when we've eliminated these deficiencies? (4a).
    Она (наша публика) еще не знает, что в порядочном обществе и в порядочной книге явная брань не может иметь места... (Лермонтов 1). It lour reading public) does not yet understand that obvious abuse can have no place in decent society and in decent books... (Id).
    2. to happen
    X имел место — X took place
    X came to pass X occurred (in limited contexts) X was made (done etc).
    Главным развлечением в этом монотонном существовании была баня, которая, как говорится, имела место каждые десять дней (Максимов 2). The chief distraction in this monotonous existence was the bath, which took place every ten days (2a).
    ...Как сообщил впоследствии членам своего правления Председатель Турганов, 26 апреля 1973 года в кооперативе имел место очень прискорбный факт (Войнович 3)....As Chairman Tur-ganov subsequently informed the members of the board, on April 26, 1973, a most deplorable event occurred in the cooperative (3a).
    К счастию, все эти промахи имели место в самый разгар Феденькина либерализма и потому сошли Анне Григорьевне с рук довольно легко (Салтыков-Щедрин 2). Fortunately, all those blunders were made at the height of Fedenka's liberal phase and had for this reason no serious consequences for her (Anna Gri-goryevna) (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > М-113

  • 5 иметь место

    [VP; subj: abstr]
    =====
    1. to be, be present:
    - X имел место≈ X existed;
    - X had a (its) place.
         ♦ Некоторые довольно интеллигентные люди, замечая отдельные недостатки, которые все еще имеют место в нашей стране, думают: а что, если слегка потеснить большевиков, чтобы в дальнейшем, устранив эти недостатки, перестать их теснить? (Искандер 4). There are certain rather well-informed people who notice the isolated shortcomings that still exist in our country and think: What if we crowd the Bolsheviks a little, with the idea that we'll stop crowding them in the future, when we've eliminated these deficiencies? (4a).
         ♦ Она [наша публика] еще не знает, что в порядочном обществе и в порядочной книге явная брань не может иметь места... (Лермонтов 1). It [our reading public] does not yet understand that obvious abuse can have no place in decent society and in decent books... (Id).
    2. to happen:
    - X имел место≈ X took place;
    - [in limited contexts] X was made (done etc).
         ♦ Главным развлечением в этом монотонном существовании была баня, которая, как говорится, имела место каждые десять дней (Максимов 2). The chief distraction in this monotonous existence was the bath, which took place every ten days (2a).
         ♦...Как сообщил впоследствии членам своего правления Председатель Турганов, 26 апреля 1973 года в кооперативе имел место очень прискороный факт (Войнович 3)....As Chairman Turganov subsequently informed the members of the board, on April 26, 1973, a most deplorable event occurred in the cooperative (3a).
         ♦ К счастию, все эти промахи имели место в самый разгар Феденькина либерализма и потому сошли Анне Григорьевне с рук довольно легко (Салтыков-Щедрин 2). Fortunately, all those blunders were made at the height of Fedenka's liberal phase and had for this reason no serious consequences for her [Anna Grigoryevna](2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > иметь место

  • 6 если найдено, что неисправность находится в

    Если найдено, что неисправность находится в-- If the fault has thus been isolated to the balancing network, try replacing board T70.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если найдено, что неисправность находится в

См. также в других словарях:

  • Printed circuit board — Part of a 1983 Sinclair ZX Spectrum computer board; a populated PCB, showing the conductive traces, vias (the through hole paths to the other surface), and some mounted electrical components A printed circuit board, or PCB, is used to… …   Wikipedia

  • Brown v. Board of Education — of Topeka …   Wikipedia

  • Censorship of Publications Board (Ireland) — The Censorship of Publications Board is an independent board established by the Censorship of Publications Act, 1929 to examine books and periodicals that are for sale in the Republic of Ireland. It is governed by the Censorship of Publications… …   Wikipedia

  • Wallenstein (board game) — Infobox Game subject name=Wallenstein image link= image caption= designer=Dirk Henn publisher=Queen Games players=3 to 5 ages=12 years and up setup time=approx. 10 minutes playing time=90 120 minutes complexity=Medium strategy=High random… …   Wikipedia

  • Bangalore Water Supply and Sewerage Board — The Bangalore Water Supply and Sewerage Board (BWSSB) is the premier governmental agency responsible for sewage disposal and water supply to the Indian city of Bangalore. It was formed in 1968. [ [http://indiagovernance.gov.in/GKC/GKC… …   Wikipedia

  • Clans (board game) — Designer(s) Leo Colovini Players 2 4 Age range 10 and up Setup time 5 minutes Playing time 30 minutes Random chance Low …   Wikipedia

  • изолированный модуль — Модуль, не подключенный к магистральному сегменту или кольцу.  [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN isolated board …   Справочник технического переводчика

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Glossary of chess — See also: Outline of chess and Glossary of chess problems This page explains commonly used terms in chess in alphabetical order. Some of these have their own pages, like fork and pin. For a list of unorthodox chess pieces, see fairy chess… …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»